Thai Address
English Converter
แปลง ที่อยู่ไทยเป็นอังกฤษ ทันที — บ้านเลขที่ หมู่ ซอย ถนน ตำบล อำเภอ จังหวัด รหัสไปรษณีย์ · ถอดเสียงตาม RTGS พาสปอร์ต พร้อมรูปแบบส่งของต่างประเทศ
รองรับคำย่อ ต. อ. จ. ถ. ซ. ม. และไปรษณีย์ 5 หลัก · ระบบจะแยกคำนำหน้าให้อัตโนมัติ
ตัวเลือกรูปแบบอังกฤษ
คำนำหน้า (Prefix)
ตัวอักษร
ถอดเสียงตาม RTGS ราชบัณฑิต · จังหวัด 77 จังหวัดแปลเป็นชื่อสากลอัตโนมัติ (Bangkok, Chiang Mai ฯลฯ) · ที่เหลือถอดเสียง + เติม Soi/Road/Subdistrict/District ให้พร้อมส่งต่างประเทศ
ผลลัพธ์อังกฤษ
—ที่อยู่อังกฤษ (พร้อมคัดลอก)
กรอกที่อยู่ด้านซ้าย ผลลัพธ์จะขึ้นทันที
แบบหลายบรรทัด (ไปรษณีย์)
แยกส่วน
พรีวิวฉลากส่งของ THAILAND
ถอดเสียงตามราชบัณฑิต
ก→k, ข/ค→kh, จ→ch, ถ/ท→th, ส→s สระครบ ลบวรรณยุกต์ ์ อัตโนมัติ — ได้อังกฤษใกล้เคียงสากล ใช้ยื่นวีซ่าและจองตั๋วได้
พร้อมส่งต่างประเทศ
เติม Soi, Road, Subdistrict, District, Province ให้อัตโนมัติ พร้อมรูปแบบบรรทัดเดียวและหลายบรรทัด — ก๊อปไปวางในฟอร์มส่งของได้เลย
ออฟไลน์ ปลอดภัย
ที่อยู่ประมวลผลในเบราว์เซอร์ของคุณเท่านั้น ไม่ถูกส่งไปเซิร์ฟเวอร์ · ใช้ฟรี ไม่ต้องสมัคร ปิดแท็บข้อมูลหายทันที
คำถามที่พบบ่อย
ที่อยู่ไทยควรเรียงลำดับอย่างไรเมื่อเป็นอังกฤษ?
ลำดับสากลคือ บ้านเลขที่ → หมู่ → ซอย → ถนน → ตำบล/แขวง → อำเภอ/เขต → จังหวัด → รหัสไปรษณีย์ → THAILAND ต่างจากไทยที่ต้องเติมคำนำหน้า Soi/Road/Subdistrict/District/Province ให้ครบเพื่อให้ไปรษณีย์สากลเข้าใจ
คำว่า ตำบล อำเภอ จังหวัด ต้องแปลว่าอะไร?
ตำบล/แขวง → Subdistrict, อำเภอ/เขต → District, จังหวัด → Province, ถนน → Road, ซอย → Soi, หมู่ → Moo เครื่องนี้มีสวิตช์ให้เลือก “แปล” (แนะนำสำหรับส่งของ) หรือ “ถอดเสียงล้วน/ไม่มีคำนำหน้า” สำหรับกรณีที่ต้องการคงชื่อไทยทั้งหมด
จังหวัดแปลอัตโนมัติอย่างไร ทำไม Bangkok ไม่ใช่ Krung Thep?
จังหวัด 77 จังหวัดมีชื่อสากลมาตรฐาน (Bangkok, Chiang Mai, Phuket ฯลฯ) ระบบจะแทนที่ให้อัตโนมัติเพื่อให้ต่างชาติเข้าใจ ถ้าไม่พบในรายการจะถอดเสียงตาม RTGS แทน — ถ้าต้องการ Krung Thep ให้เลือกโหมด “ถอดเสียงล้วน”
รหัสไปรษณีย์และคำย่อ ต. อ. จ. รองรับไหม?
รองรับ — ระบบจับรหัส 5 หลัก (เช่น 10110) อัตโนมัติและคงไว้ท้ายที่อยู่ คำย่อ ต./ตำบล แขวง, อ./อำเภอ เขต, จ./จังหวัด, ถ./ถนน, ซ./ซอย, ม./หมู่ จะถูกขยายเป็นคำเต็มก่อนแปล จึงวางที่อยู่ทั้งบรรทัดที่มีคำย่อได้เลย
ข้อมูลที่อยู่ถูกเก็บไหม ปลอดภัยไหม?
ไม่เก็บเลย — การแปลงทำบนเบราว์เซอร์ของคุณทั้งหมด (client-side) ด้วย JavaScript ไม่มีการส่งที่อยู่ไปเซิร์ฟเวอร์ ปิดหน้านี้ข้อมูลจะหายทันที เหมาะกับที่อยู่ที่เป็นข้อมูลส่วนบุคคล